Tragiczny wypadek w chłodni na owoce w gm. Wilga
Policjanci wyjaśniają okoliczności śmierci 67-lataka, znalezionego w beztlenowej komorze chłodniczej na owoce i warzywa. Tragiczne zdarzenie miało miejsce w gospodarstwie

Tragic accident at a cold store for fruit in the Wilga municipality
Police are investigating the circumstances of the death of a 67-year-old man found in an anaerobic refrigeration chamber for fruit and vegetables. The tragic incident took place at a farm in Stare

Dawne odmiany: Jabłoń kokosa idealna na przetwory
Sadownicy z wielkim sentymentem wracają do wspomnień o dawnych odmianach jabłoni. Ich popularność minęła jednak wciąż cieszą się uznaniem konsumentów. Struktura odmianowa jabłoni

Dawne odmiany: Jabłoń koksa idealna na przetwory
Sadownicy z wielkim sentymentem wracają do wspomnień o dawnych odmianach jabłoni. Ich popularność minęła jednak wciąż cieszą się uznaniem konsumentów. Struktura odmianowa jabłoni

Stare odmiany jabłoni do uprawy ekologicznej. Mają wyjątkowo smaczne owoce
W warunkach ekologicznego sadu spośród dawnych odmian jabłoni na wyróżnienie zaslugują odmiany 'Ananas Berżenicki' i 'Glogierówka' - podaje Instytut Ogrodnictwa - PIB. 'Ananas Berżenicki'

Old apple varieties for organic cultivation. They have exceptionally tasty fruit
Under the conditions of an organic orchard, the varieties 'Ananas Berżenicki' and 'Glogierówka' deserve a special mention among the old apple varieties. - According to the Institute of

Старые сорта яблок для органического выращивания. У них исключительно вкусные плоды
В условиях органического сада сорта "Ананас Берженицкий" и "Глогерувка" заслуживают особого упоминания

Старые сорта яблок. Плоды обладают уникальным вкусом и ароматом
Интерес к старым сортам яблок не ослабевает. На это влияет уникальный вкус и аромат плодов. Старые сорта

Stare odmiany jabłoni. Skąd tak duża popularność?
Zainteresowanie starymi odmianami jabłoni nie słabnie. Ma na to wpływ niepowtarzalny smak i aromat owoców. Stare odmiany jabłoni cieszą się uznaniem konsumentów. Mimo znacznego

Stare odmiany jabłoni. Owoce mają niepowtarzalny smak i aromat
Zainteresowanie starymi odmianami jabłoni nie słabnie. Ma na to wpływ niepowtarzalny smak i aromat owoców. Stare odmiany jabłoni cieszą się uznaniem konsumentów. Mimo znacznego

Old apple varieties. The fruit has a unique flavour and aroma
Interest in old apple varieties is not waning. This is influenced by the unique taste and aroma of the fruit. The old varieties of apple trees are highly appreciated by consumers. Despite

Old apple varieties. Why so much popularity?
Interest in old apple varieties is not waning. This is influenced by the unique taste and aroma of the fruit. The old varieties of apple trees are highly appreciated by consumers. Despite

Старые сорта яблок. Откуда такая популярность?
Интерес к старым сортам яблок не ослабевает. На это влияет уникальный вкус и аромат плодов. Старые сорта

Zapomniane odmiany: Jabłoń Kronselka na przetwory i szarlotkę
Struktura odmianowa jabłoni od lat sześćdziesiątych uległa znacznej zmianie. Nowe odmiany jabłoni do produkcji towarowej z przeznaczeniem na dalekie rynku wyparły te stare, często lubiane

Globalny rynek granatów
Wraz z rozpoczęciem sezonu granatów na półkuli północnej kraje takie jak Holandia i Wielka Brytania powitają nowe zbiory pochodzące z Egiptu, Izraela

Mołdawia – stagnacja na rynku jabłek
W pierwszych dziesięciu dniach października, zdaniem ekspertów ds. handlu ze stowarzyszeń producentów, zarówno aktywność eksporterów, jak i poziom cen jabłek

Globalny rynek gruszek
Na półkuli północnej zbiory gruszek są w pełnym rozkwicie. Wolumen w Europie jest o 12 procent większy niż w zeszłym roku, ale nadal pozostaje o 4

1 000 000 ton jabłek w Rosji
Ostateczne wyniki sezonu jabłkowego nie zostały jeszcze podsumowane, ale Rosyjskie Stowarzyszenie Sadowników jest przekonane, że zbiory jabłek brutto zbliżają się do 1 miliona

W tym sezonie będzie mniej jabłek przemysłowych
W tym roku, w porównaniu rokiem ubiegłym i wieloma innymi latami, może być mniej jabłek przemysłowych. Główne powody takiego stanu rzeczy to mniejsze uszkodzenie owoców

Sezon na przetrwanie i na modernizację produkcji
Na embargu stracą w pierwszej kolejności sadownicy. Ale ciężkie czasy czekają także dostawców środków ochrony roślin, nawozów czy sprzętu dla tej branży. Już widzimy

Jak uniezależnić się od Rosji?
Produkcja jabłek w Unii Europejskiej oraz w Polsce Produkcja jabłek w Unii Europejskiej wciąż rośnie. W bieżącym roku zgodnie z szacunkami WAPA osiągnęła

Masz maliny? Zacznij produkować herbatki
Maliny , jeżyny, borówki, ale też mięta czy pokrzywa - w formie chipsów lub herbatek - mają w Polsce coraz więcej smakoszy. A suszarnie tworzone

Odnowią stare sady
Organizacja podkreśla, że owoce z tych sadów są ważnym pokarmem dla niedźwiedzi bytujących w polskiej części Karpat. - W tym roku projektem zostanie objętych blisko 3 tys.

Jakość, jakość i jeszcze raz jakość
Pod koniec lutego odbyło się kilka imprez przeznaczonych dla sadowników: Targi Sadownictwa i Warzywnictwa w Warszawie, Partnerstwo dla Jakości – konferencja

Dopłaty do sadów starych odmian
Pakiet 6 Programu Rolnośrodowiskowego ma za zadanie chronić stare odmiany roślin uprawnych, które są zagrożone wyginięciem. Pakiet został podzielony na 4 warianty. Wariant 6.4